Содержание номера Архив Главная страница

[an error occurred while processing this directive]

"Вестник" №9(242), 25 апреля 2000

Евгений БЕРКОВИЧ (Ганновер, Германия)

ШАЛОМ, ЛИБЕРТАД!

Добровольцы-евреи - прототипы романов Хемингуэя и Оруэлла

ВСТУПЛЕНИЕ

Еврейские бойцы Интернациональных бригад

Вторая мировая война началась 1 сентября 1939 года нападением гитлеровской Германии на Польшу. Но первые сражения с фашистами происходили за несколько лет до этого - во время Гражданской войны в Испании (1936 - 1939). Тогда против вооруженных сил Франко, Гитлера и Муссолини боролись испанские антифашисты и бойцы шести Интернациональных бригад. Среди них было более шести тысяч еврейских добровольцев из многих стран мира. Только из маленькой Палестины прибыло свыше трехсот бойцов.

Много евреев было в руководстве Интернациональных бригад. Высокие посты занимали генерал Григорий Штерн, советский военный советник республиканского правительства, генерал Яков Шмушкевич, командующий военно-воздушными силами, полковник Зелиг Иоффе, главный инженер ВВС, генерал Манфред Штерн, создатель Второй бригады имени Тельмана и руководитель обороны Мадрида, генерал Мате Залка, погибший в Испании, генерал Юлиус Дейтч, генерал Вацлав Комар, командир интернациональной 129-й бригады, полковник Хенрик Торунчик, командир 13-й бригады имени Домбровского, подполковник Джон Гейтс, высший по рангу американец в испанских Интернациональных бригадах.

Первым интернациональным отрядом на Гражданской войне стала "Группа Тельмана", в которой евреи составляли большинство. Командирами "Группы Тельмана" были Макс Фридеманн и Хаим Бессер. В Испании воевал отдельный еврейский отряд "Ботвин", в котором были собственная еврейская фронтовая газета и боевое знамя. Семь командиров этого отряда пали в боях.

Судьбе двух бойцов Интернациональных бригад посвящены эти заметки.

ПО КОМ ЗВОНИТ КОЛОКОЛ

Ирвинг Гофф родился в Нью-Йорке в 1900 году. Уже в молодости он стал членом коммунистической Лиги молодежи. Коммунизм он понимал как борьбу против антисемитизма, который в то время был широко распространен в американском обществе. Гофф сменил множество профессий. Перед отправкой в Испанию работал акробатом в цирке.

Ирвинг Гофф прибыл в Испанию в числе первых американских добровольцев. Поначалу он участвовал во многих сражениях как простой солдат. Затем он дослужился до капитана, и ему поручили командование автомобильным хозяйством 15-й Интернациональной бригады имени Линкольна. Однако эта должность была не по душе отчаянному храбрецу и сорвиголове. По настоятельной просьбе Ирвинга Гоффа его перевели в партизанский отряд "Специальная бригада". Отряд действовал за линией фронта, в тылу противника: взрывал мосты, пускал под откос эшелоны и совершал другие диверсионные акты по заданию республиканского командования. Отряд состоял почти исключительно из испанцев. Кроме Ирвинга в нем было еще только два американца - Бил Альто и Алекс Кунслих, еврей из Нью-Йорка.

После поражения республиканцев на северном фронте 315 астурийских офицеров оказались в фашистском плену. Их держали в крепости Ла Кохуна, которая считалась абсолютно неприступной, - доступ к ней был возможен только по морю. Офицеров-республиканцев ждал расстрел, спасти их могло только чудо.

Ирвинг Гофф и еще 34 партизана добровольно вызвались спасти пленников. Все называли добровольцев смертниками - так ничтожны были шансы на успех.

Ночью группа на небольших лодках достигла Ла Кохуна и провела первую разведку местности. Вечером следующего дня партизаны неожиданно напали на крепость, подавили сопротивление охраны, перерезали телефонные провода и освободили заключенных офицеров. Арсенал крепости оказался достаточно богатым, чтобы вооружить всех пленных.

Начался форсированный марш-бросок через территорию, контролируемую фашистами. Через день освободители и освобожденные без потерь перешли линию фронта и были с ликованием встречены товарищами по оружию.

Гофф покинул Испанию только в январе 1939 года, за два с небольшим месяца до окончания Гражданской войны. Он был последним американцем, вернувшимся на родину с испанских фронтов.

Долго оставаться дома Ирвингу не пришлось. В 1941 году он записался добровольцем в американскую армию - фашизм наступал, а оставаться в стороне Гофф не мог.

Ирвинг Гофф закончил курсы парашютистов, сражался в Северной Африке, потом был направлен на итальянский фронт и стал сотрудником Организации разведки и диверсионной деятельности (OSS), которой руководил генерал Билл Донован.

Гофф продолжал удивлять товарищей своей храбростью. Но начальство обходило бывших бойцов испанских интербригад при очередных повышениях в званиях. Офицеры отряда OSS написали письмо генералу Доновану, в котором были такие слова: "Наша честь офицеров и джентльменов не может смириться с тем, что сержанты Фельзен, Лоссовский и Гофф до сих пор не представлены к званию офицеров". Через несколько дней генерал Донован построил свой отряд и торжественно вручил трем сержантам-евреям лейтенантские погоны и грамоты.

Гофф принимал участие в высадке союзников в Сицилии. В короткое время были образованы 22 десантные группы, которым предстояло действовать в тылу врага. К сожалению, большинство десантников попали в руки немцев. Гофф руководил обучением и подготовкой нескольких групп. К чести Гоффа, ни одна из его групп не была потеряна.

Позже Гофф получил задание установить контакт с отрядами коммунистического антифашистского Сопротивления. Он успешно выполнил и это задание - в руководстве отрядов Сопротивления было много бывших бойцов испанских Интернациональных бригад, боевых товарищей Ирвинга.

Ирвинг Гофф долго сожалел, что одному дерзкому плану не суждено было исполниться. Он хотел захватить фельмаршала Кессельринга, подобно тому, как Скорцени освободил Муссолини из тюрьмы. Но разрешения начальства на эту рискованную операцию Гофф так и не получил.

Нью-йоркская еврейская газета несколько раз публиковала интервью с Ирвингом Гоффом - героем войны и любимцем читателей. Сложнее складывались отношения Гоффа с начальством.

Генерал Донован неоднократно ходатайствовал о присвоении Гоффу звания капитана - звания, которое Ирвинг шесть лет тому назад уже имел в Испании. Но американское командование не забывало его коммунистических убеждений и независимого характера. Ирвинг Гофф так и не стал капитаном американской армии.

И после войны отношения Гоффа с властями были не очень гладкими - в эру Маккарти Гофф подвергался многим преследованиям и дискриминациям.

...Мало кто из читателей знаменитого романа Эрнеста Хемингуэя "По ком звонит колокол" знает, что у главного героя романа, американца Роберта Джордана, был реальный прототип - еврейский доброволец Ирвинг Гофф из Бруклина.

КОМАНДИР ДЖОРДЖА ОРУЭЛЛА

Беньямин Левинский родился в 1916 году в Варшаве. Мальчик рано осиротел и с 1925 года жил у бабушки в Париже. Когда подрос, начал работать скорняком. Война в Испании круто изменила его жизнь.

В июле 1936 года двадцатилетний Левинский нелегально приехал в Испанию, чтобы защищать республику. Он записался в отряд коммунистической, но не сталинистской партии ПОУМ, в рядах которой были добровольцы из разных стран. После недолгого обучения Левинского послали на фронт. В октябре 1936 года Беньямин был первый раз контужен, но скоро опять вернулся в строй. В боях Левинский отличался поразительным бесстрашием. И его организаторские способности проявились довольно рано. Кроме того, Беньямин свободно говорил по-каталонски. Неудивительно, что скоро он получил звание капитана и был назначен командиром отдельного отряда, в котором сражались многие иностранцы. Одним из его бойцов был англичанин Эрик Блэр.

Врагами партии ПОУМ оказались не только фашисты, сторонники генерала Франко. Сталин не мог смириться с существованием независимой от него коммунистической партии. Весной 1937 года на улицах Барселоны между отрядами различной коммунистической направленности произошли ожесточенные сражения. В результате многие бойцы ПОУМа оказались в советских лагерях, а сама партия ПОУМ была распущена.

Друзья посоветовали Левинскому сменить имя, чтобы избежать преследований верных Сталину спецслужб. Поэтому до самого роспуска Интернациональных бригад в октябре 1938 года Левинский воевал с фашистами под именем капитана Бернарда Лауно из Франции.

Когда разразилась Вторая мировая война, Левинский записался добровольцем во французскую армию, как будто не было у него за плечами двух с половиной лет войны в Испании. В феврале 1940 года Левинский оказался сначала на сирийском, а потом на ливанском участках фронта. Но в рядах французской армии воевать с фашистами Ирвингу долго не пришлось. Франция капитулировала перед Германией, и французские части на Ближнем Востоке оказались под командованием профашистского режима Виши. Однако добровольцы, имевшие опыт гражданской войны в Испании, стремились продолжить борьбу с нацизмом.

Левинский организовал дерзкий побег группы бойцов на грузовиках через Сирию в Турцию. Но беглецов арестовали и заключили в лагерь. В лагере оказался радиоприемник, и в мае 1941 года Левинский вдруг услышал передачу на знакомом с детства языке идиш. Палестинская радиостанция сообщала, что верные генералу де Голлю отряды французской армии Освобождения вместе с британскими войсками продолжают борьбу с фашистами. Левинский и его боевой товарищ бежали из лагеря и через заснеженные горные вершины Хеврона добрались до Палестины. Беглецам потребовалась целая неделя, чтобы подняться на высоту 2825 метров над уровнем моря и затем спуститься в направлении Галилеи. Ночью Левинский с товарищем подошли к высокому забору, окружавшему один киббуц. Чтобы не вызвать переполох, Беньямин позвал охрану киббуца на идиш и сообщил, что он с другом бежал из заключения, чтобы примкнуть к отрядам союзников. Через минуту его радостно приветствовали еврейские поселенцы и поздравляли с успешным окончанием побега.

На следующий день Левинский записался добровольцем в отряд французской армии Освобождения, расквартированный в местечке Кастина под Хайфой. Левинский стал солдатом прославленной 13-й бригады Иностранного легиона, которая в 1940 году воевала в Норвегии и была потом направлена на Ближний Восток.

Много раз Левинский был на грани смерти. Однажды его спасло только чудо - рядом с ним упала вражеская граната, но, к счастью, не разорвалась.

В начале 1942 года 13-я бригада вошла в состав 8-й английской армии и принимала участие в тяжелых боях против итальянской танковой дивизии "Ариете" в ливийской пустыне. Позже бригада сражалась с африканским корпусом Роммеля.

Левинский оказался одним из немногих, кто остался в живых после кровопролитного боя с немцами под Бир Хакаймом. Успех в этом бою позволил союзникам одержать решающую победу над немецкими войсками в Эль-Аламейне, после чего корпус Роммеля капитулировал. Эта победа сыграла важную роль в освобождении от фашизма Северной Африки и Южной Европы.

В августе 1944 года отряд Левинского направили для продолжения боевых действий на юг Франции.

Войну Левинский закончил в Ницце. Нелегко было опять привыкать к мирной жизни после восьми лет непрерывных сражений.

Только спустя 40 лет Беньямин Левинский узнал, что его подчиненный в Испании по имени Блэр стал знаменитым на весь мир писателем Джорджем Оруэллом, который в книге "Моя Каталония" увековечил имя своего командира.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Участие евреев в вооруженной борьбе против фашизма и нацизма относится к мало известным страницам истории Второй мировой войны. Среди очень многих людей распространено мнение, что евреи были лишь пассивными жертвами и сами не участвовали в сражениях. "Евреи воевали в Ташкенте, а русские на фронте" - расхожий аргумент российских антисемитов. Но и сочувствующие жертвам люди часто считают, что евреи, "как овцы на бойню", покорно шли в газовые камеры и печи крематориев, не пытаясь оказать сопротивление своим мучителям. Эти мифы живучи в Америке и в Израиле, в России и в Германии, во многих других странах. Схожие взгляды разделяли даже такие выдающиеся историки, много сделавшие для изучения Холокоста, как Рауль Хильберг и Ханна Арендт.

Для справедливости следует заметить, что многие факты, связанные с еврейским Сопротивлением фашизму, стали предметом изучения только в последнее время. В 90-е годы появились исследования, по-новому освещающие эту сложнейшую и деликатнейшую проблему. Здесь нельзя не назвать вышедшую в свет в 1999 году книгу Арона Абрамовича "В решающей войне", содержащую огромный фактический материал об участии евреев СССР в войне против нацизма. Несколько серьезных монографий на тему еврейского Сопротивления вышли в свет на Западе.

В силу исторических причин еврейское Сопротивление занимает особое место в общем процессе европейского Сопротивления фашизму.

Движение Сопротивления на оккупированных фашистами территориях Европы носило, как правило, патриотический характер борьбы за освобождение своей страны. Во имя этой цели сражались бойцы французского, греческого или югославского Сопротивления.

Для евреев на оккупированных фашистами землях на первый план выходила задача выжить, спасти себя и своих близких от страшной "машины смерти", запущенной нацистами для "окончательного решения еврейского вопроса". Только выжив, можно было бороться за освобождение своей страны от захватчиков. Поэтому для еврейского Сопротивления характерны другие задачи и методы ведения борьбы, чем для обычного европейского Сопротивления фашизму.

Александр Донат, переживший ужасы лагерей, писал в книге воспоминаний "Королевство Холокост": "Это чистый миф, что евреи были только пассивны и не оказывали нацистам никакого сопротивления. Евреи отвечали борьбой против своих врагов. Они боролись против голода и истощения, против болезней, против смертельной экономической блокады нацистов. Они боролись против фашистских убийц и против предателей в своих собственных рядах... Мы отвечали ударом на удар на всех фронтах тем оружием, которым мы располагали".

Решение принять смерть вместе с семьей, а не пытаться спастись самому, было актом мужества и морального достоинства. И мученическая смерть многих евреев была формой духовного Сопротивления. Такой страшной ценой опровергался нацистский миф об евреях-недочеловеках, паразитах, лишенных совести и морали.

"Сопротивлением сердца" называют сейчас незаметные миру подвиги тысяч еврейских женщин, спасавших в годы войны своих и чужих детей от уничтожения.

Эти стороны еврейского Сопротивления заслуживает отдельного разговора.

Но и рассматривая чисто военный аспект Сопротивления, следует подчеркнуть, что на фронтах Второй мировой воевало с фашистами значительное число евреев. Ниже представлено количество евреев в армиях стран, боровшихся с фашистами:

США - 550 тыс., СССР- 500 тыс., Польша - 190 тыс. Великобритания - 62 тыс., Франция - 48 тыс., евреи из Палестины - 30 тыс., Канада - 16 тыс., Греция - 13 тыс., Югославия - 12 тыс., Южная Африка - 10 тыс., Чехословакия - 8 тыс. Бельгия - 7 тыс., Испания - 6 тыс., Австралия - 3 тыс.

Всего в армиях союзников воевало 1 455 000 евреев - здесь еще не учитываются тысячи еврейских партизан и бойцов Сопротивления в Западной и Восточной Европе. Воевали евреи достойно - многие были удостоены высших военных наград, немало было и тех, кто геройски пал на полях сражений.

В мае 1945 года победно закончилась страшная война с нацизмом, угрожавшим самому существованию еврейского и многих других народов. А началась вооруженная борьба с фашистами на земле Испании, во время знаменитой Гражданской войны. И многие евреи, бойцы Интернациональных бригад, могли сказать про себя слова, которые Эрнест Хемингуэй вложил в уста Роберта Джордана: "Почти целый год я дрался за то, во что верил. Если мы победим здесь, мы победим везде. Мир - хорошее место, и за него стоит драться, и мне очень не хочется его покидать. И тебе повезло, - сказал он себе, - у тебя была очень хорошая жизнь".


Смотри также:


Содержание номера Архив Главная страница